аннулирование решения об освобождении под залог

to deny bail — отказать в поручительстве

to set smb. free / release / remand smb. on bail — отпустить кого-л. под залог

to be set free on a thousand dollars bail — освободиться под залог в тысячу долларов

Her brother was out on bail. — Её брата освободили под залог.

bail revocation — аннулирование решения об освобождении под залог

to grant bail — отпускать на поруки

to accept / allow / take bail — выпустить на поруки

to let to bail — отпустить арестованного

to give / offer bail — найти себе поручителя

to go / be / become / stand bail for smb. — поручиться за кого-л.

I shall have to bail my old friend out of the roundhouse. — Мне нужно будет поручиться за своего друга и освободить его из арестантской.

The government cannot bail out every unprofitable company. — Правительство не может помогать каждой нерентабельной компании.

Of late years the wicket consists of three stumps and two bails. — В последнее время воротца в крикете делаются из трех маленьких колышков и двух перекладин.

to bail out a boat — вычерпать воду из лодки

The boat will sink unless we bail out. — Лодка пойдёт ко дну, если мы не вычерпаем воду.

to bail out of the difficulties — выходить из затруднительного положения

the old-fashioned bails of our brass-kettles — старомодные ручки медных чайников

to go [to be, to become, to stand\] bail (for smb.) — стать поручителем; поручиться или внести залог (за кого-л.)

bail revocation — аннулирование решения об освобождении под залог

to grant bail — отпускать на поруки

I shall have to bail my old friend out of the round-house. — Мне нужно будет поручиться за своего друга и освободить его из арестантской.